Meine Lieben, es ist gerade Montagmorgen, vor genau vier Tagen bin ich aus Schottland zurückgekehrt und irgendwie fühlt es sich so an, als ob ich zwar physisch wieder zuhause und im Alltag gelandet bin, aber mein Herz, mein Herz habe ich in Edinburgh gelassen. Ich reise für mein Leben gerne, nichts bereichert einen mehr und erweitert den Horizont, als die Welt zu entdecken, Neues kennenzulernen und offen zu sein für all diese Erfahrungen und Begegnungen. Meist ist es allerdings trotzdem so, dass ich mich gegen Ende immer auch wieder auf die Heimreise und mein Zuhause freue, was die perfekte Balance ist. Schlimm wäre es doch, wenn man immer überhaupt nicht mehr nach Hause zurückkehren wollen würde.Tja, und ein bisschen ist es mir bei diesem Mal dann doch so ergangen – ich hätte meinen Rückflug am liebsten sofort wieder storniert. Vor vier Jahren habe ich diese wunderschöne schottische Stadt zum ersten Mal besucht und schon damals einen Teil meines Herzens dort gelassen und diesmal hat sich die Stadt auch noch den Rest davon geholt. Ich kann es nicht erklären, weiß nicht, warum das so ist, aber manche Orte, manche Länder haben diese Wirkung auf mich. Auch bei Irland war es so, wie ich schon öfters erzählt habe. Irland gehört mein Herz, das war schon so, bevor ich auch nur einmal einen Fuß in dieses Land gesetzt habe und offensichtlich hat die grüne Insel von einer anderen grünen Insel nun Konkurrenz bekommen.

Ich bin also wieder zuhause angekommen, sitze vor meinem Computerbildschirm und möchte gerade nichts Anderes, als meine Koffer packen und den nächsten Flieger besteigen. Was soll ich machen, ich habe einfach eine britische Seele. All diese Lebensart, dieses Lebensgefühl – das berührt einen Teil in mir, das einem Wiedererkennen gleicht. Ach was soll’s, ich höre auf, zu versuchen, etwas zu erklären, was man nicht erklären kann. Was ihr einfach nur wissen sollt – dieser Beitrag wird alles andere als ein objektiver Reisebericht. Was es wird, weiß ich jetzt noch nicht. Vielleicht ein travel diary, vielleicht ein paar nützliche Informationen, aber ganz bestimmt eine Liebeserklärung und bevor mein Herz bei der Auswahl der Fotos aus Sehnsucht, aus Vermissung, aus Liebe zu explodieren droht, haue ich erstmal alle trockenen Fakten raus, bevor wir zum vergnüglichen Teil kommen.Oh und falls jemand nicht bis zum Schluss warten will und trotzdem wissen möchte, ob Edinburgh eine Reise wert ist – nur soviel, bucht so schnell wie möglich ein Ticket und macht euch darauf gefasst, dass ihr in Zukunft ein regelmäßiges fixes Reiseziel mehr haben werdet, denn das ist die einzige Möglichkeit, euer Herz wieder zu vereinen.

Was du schon immer über die schottische Hauptstadt wissen wolltest…

Edinburgh oder auf schottisch-gälisch Dùn Èideann, was “Festung am Hügelland” bedeutet, ist seit dem 15. Jahrhundert die schottische Hauptstadt und seit 1999 Sitz des Schottischen Parlaments. Oft wird die Stadt auch “Athen des Nordens”, “Stadt der sieben Hügel” oder “Festival-Stadt” genannt. Nach Glasgow ist Edinburgh mit 518.500 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Schottlands und liegt an der schottischen Ostküste.

Edinburgh teilt sich in die mittelalterliche Altstadt auf der einen Seite und die elegante georgianische “New Town” auf der anderen Seite. Beide Teile sind im für Edinburgh typischen Sandstein erbaut und lassen die Besucher in zwei völlig verschiedene Epochen eintauchen. Zwischen den Stadtteilen liegt die Einkaufsstraße Princes Street mit allen möglichen internationalen Shops, Kaufhäusern und eleganten Hotels.Auf einem Hügel über der Stadt thront das Edinburgh Castle, das die schottischen Kronjuwelen und den “Stein der Vorsehung” beherbergt, der bei der Krönung der schottischen Könige zum Einsatz kam. Vom Hausberg Arthur´s Seat sowie vom Calton Hill aus kann man die Stadt weit überblicken, was für mich meist ein erster Anlaufpunkt ist, wenn ich neu in eine Stadt komme.

3,5 Millionen Besucher jährlich machen die schottische Hauptstadt zu einem der beliebtesten Touristenziele des Königreichs. Abgesehen von London findet sich an keinem Ort Großbritanniens so eine Vielfalt an Kultur, Geschichte und Architektur. Immerhin blickt die Stadt von prähistorischen Stätten der Bronzezeit und Eisenzeit umgeben auf rund 1300 Jahre Geschichte zurück. Mein persönliches Highlight eines jeden Edinburgh-Besuchs ist die Royal Mile, die mit Souvenirshops, Tartans, Pubs und Whisky gesäumt von der Burg zum Holyrood Palace, einer offiziellen königlichen Residenz aus dem 16. Jahrhundert, führt. Die Royal Mile ist tatsächlich eine Meile lang, also 1,5 km.Weitere Highlights der Kulturszene sind die National Gallery of Scotland, die Scottish National Portrait Gallery und zahlreiche weitere Museen. Unter dem Motto “Kunst für Jedermann” ist der Eintritt frei, was ich absolut genial finde. Für alle Potter Fans ist das Café “Elephant House” ein Pilgerort, immerhin hat dort J.K. Rowling die Anfänge für ihre Harry Potter Saga verfasst. Ebenso Ian Rankin und Alexander McCall-Smith haben hier Teile ihrer Romane geschrieben. Gleich neben dem Café befindet sich der Friedhof Grayfriars Kirkyard, der ebenso Potter-Fans ein Begriff sein wird. Einige der Charakter-Namen aus den Büchern hat J.K. Rowling von diesen Grabsteinen entnommen. (Quelle: google Recherche)

und noch ein paar nützliche Infos:

In Edinburgh gibt es keine U-Bahn, dafür Busverkehr und ein Straßenbahnnetz – die Edinburgh Tram. Mit ihr gelangt man in einer halben Stunde vom Flughafen mitten ins Zentrum zur Princes Street (Kosten: einfache Fahrt 5,5 Pfund – hin und retour 8,50 Pfund) – was für uns persönlich genial war, da unser Hotel direkt an der Princes Street gelegen war. Vom Flughafen ins Stadtzentrum gibt es auch noch einen Airportshuttle als Bus, der ungefähr im selben Preissegment liegt, da allerdings die Straßenbahn unabhängig vom Verkehrsaufkommen ist, war das für uns die bevorzugte Möglichkeit.Zu unserem Hotel werde ich noch einen eigenen Blogpost verfassen, was eigentlich so gar nicht geplant war, da ich aber SO begeistert war und wir beim Einchecken durch ein Upgrade das schönste Zimmer überhaupt bekommen haben und ich aufgrunddessen unzählige Fotos gemacht habe, möchte ich euch diese Empfehlung, die wirklich von Herzen kommt, unbedingt noch weitergeben. Ein bisschen müsst ihr euch noch gedulden, aber eines kann ich jetzt schonmal vorweg sagen, ich werde nicht zum letzten Mal dort gewesen sein. Das Motel One Princes Street hat die perfekte Lage. Vom Flughafen gelangt man in einer halben Stunde fast direkt zum Hoteleingang, unzählige Shops und Lokale befinden sich quasi im Nachbarhaus und gegenüber liegt die Waverley Station, der Hauptbahnhof der Stadt.

So, meine Lieben, wir haben es nun fast geschafft. Lasst uns nochmal schnell die Checkliste durchgehen, bevor wir aufbrechen: wir haben ein Hotel, wir haben einen Flug, wir haben einen Transfer in die Stadt – sprich, wir haben vier wunderschöne und perfekte Tage vor uns, also würde ich sagen, wir legen mit dem vergnüglichen Teil los…

die vier schönsten Tage – mein persönliches Edinburgh Erlebnis:

So, 1. Dezember 2019 – 1.00 Uhr: es ist Sonntagmorgen, der erste Advent und trotz der frühen Stunde springe ich hellwach aus dem Bett, immerhin konnte ich wider erwarten zumindest 4 Stunden schlafen. Um 2.30 Uhr müssen wir in der Stadt bei der Flixbusstation sein, von wo aus wir direkt zum Wiener Flughafen gebracht werden. Ich bin müde, ich bin aufgedreht, ich bin voller Vorfreude.

So, 1. Dezember 2019 – 2.30 Uhr: auf die Minute genau geht unsere Fahrt pünktlich los – erste Reihe fußfrei mit Blick über die leeren Straßen und Autobahn. Anders als erwartet ist der Bus gut gefüllt, was auch irgendwie logisch ist, irgendwoher müssen die Massen an Touristen, die in den Wochen vor Weihnachten die verschiedensten Städte bevölkern, ja herkommen (offensichtlich alle aus Graz). Die Fahrt ist recht ungemütlich und eiskalt, weshalb ich nicht wirklich schlafen kann, was aber auch egal ist, denn vor lauter Vorfreude IST mir einfach alles egal.

So, 1. Dezember 2019 – 5.20 Uhr: wir stehen mit unseren Koffern im check-in Bereich des Wiener Flughafens und können unseren Augen nicht trauen – es ist ja nichts Neues, dass man sich Bordkarten mittlerweile selbst ausdrucken muss – mittlerweile muss man allerdings offensichtlich auch noch sein Gepäck selbst abwiegen, den baggage tag anbringen und aufs Förderband stellen. Lustigerweise stehen so viele Airlineangestellte daneben und schauen einem dabei zu, dass Stellen dadurch nicht wirklich abgebaut werden können – verrückte Welt irgendwie. Aber egal, wozu habe ich eine sechswöchige Ausbildung zum Passenger Service Agent vor Jahren absolviert (ihr könnt euch dazu gerne mein augenverdrehendes Gesicht vorstellen).

So, 1. Dezember 2019 – 5.59 Uhr: Reiselektüre in Form einer Weihnachts-Interieurzeitschrift ist gesichert, security check absolviert und wir machen es uns in einem leeren Gatebereich gemütlich, bis unser eigenes aufgerufen wird. Immer mehr Menschen trudeln ein, der leere Flughafen füllt sich, Menschen mit Vorfreude, gestresste Menschen, laute Schulklassen – der Flughafen, ein ganz eigener kleiner Kosmos. Jeder Mensch wird zum Kind.

So, 1. Dezember 2019 – 8.24 Uhr: es geht endlich los, wir sind ready for take off. Unsere Reise beginnt. Mit Lufthansa geht es nach Frankfurt und von dort aus weiter in die schottische Hauptstadt. Der Flug ist ruhig, keine Turbulenzen und ich kann endlich schlafen – verschlafe eigentlich die halbe Reise und dann, dann ist es endlich soweit….

So, 1. Dezember 2019 – 11.50 Uhr Ortszeit: ich betrete schottischen Boden. Der Flughafen von Edinburgh ist winzig, kaum geblinzelt, stehen wir mit unseren Koffern im Freien (yes, alle Koffer sind angekommen), checken die Hinweisschilder und machen uns auf unseren frostigen Weg zur Bahnstation. Helfende Hände drucken uns die Bahntickets aus – wie freundlich hier alle sind, ich will jetzt schon nie mehr wieder weg. Die schweren Koffer auf die Ablage gewuchtet, die Scheibe vom Dunst befreit, blicken wir mit großen Augen nach draußen auf unserer Fahrt ins Stadtzentrum.So, 1. Dezember 2019 – 13.10 Uhr: ich stecke die Karte in den Öffnungsschlitz der Hoteltür, dieses Geräusch erklingt, dieses Geräusch, das jeder Reisende kennt – der kleine Computer an der Hotelzimmertür gibt das Zimmer frei, ich stemme mich gegen die schwer zu öffnende Tür und kann dann erneut meinen Augen nicht trauen. Nicht zum ersten Mal schlafe ich in einem Motel One, ich kenne die kleinen Zimmer, ich kenne das Design, ich erwarte keine Überraschung – und dann bin ich es doch. Überrascht. Das Zimmer ist groß und umgeben von Fenstern. Wir haben das Erkerzimmer im kleinen Türmchen des alten Stadthauses bekommen. Wenn ich links aus dem Fenster blicke, sehe ich den Calton Hill, von dem ich in zwei Stunden auf das Hotel blicken werden. Rechts kann ich sogar das Edinburgh Castle erblicken und gegenüber thront das altehrwürdige Balmoral Hotel, in dem J.K. Rowling in einer Suite ihren letzten Harry Potter Roman vollendet hat. Kann das wirklich sein? Ist das alles real? Der Fernsehbildschirm zeigt ein prasselndes Kaminfeuer, Sonnenstrahlen erhellen das Zimmer und ich bin erschöpft und unendlich glücklich, denn schon jetzt ist dieser Urlaub einfach nur perfekt.

So, 1. Dezember 2019 – 15.14 Uhr: der Wind peitscht mir durch die Haare, meine Nase ist rot gefroren, denn es ist frostig hier in Schottland und trotzdem wärmen Sonnenstrahlen der untergehenden Sonne mein Gesicht. Ich stehe am Colton Hill und die wunderschöne schottische Hauptstadt breitet sich vor mir aus in sanftes und warmes Licht gehüllt – eine magische Stimmung, eine winterliche und weihnachtliche Stimmung. Ich liebe es, den Besuch einer Stadt vom höchsten Punkt aus zu beginnen. Ich stehe hier und weiß, dass ich mich in Gedanken voller Vorfreude seit vier Monaten hier habe stehen sehen und es ist genau so, wie ich es mir gewünscht habe – nein, es ist besser, denn es ist magisch. Es ist Edinburgh.

So, 1. Dezember 2019 – 17.16 Uhr: wir öffnen die schwarz gerahmte Tür des “Urban Angel” Cafés. Es ist eines der vielen Lokale, die ich mir vor der Abreise aus dem Internet herausgesucht habe. Es ist heimelig hier. Obwohl gut besucht, werden wir zu einem gerade frei gewordenen Tisch geführt. Kerzenlicht an den Wänden, weihnachtlich dekoriert, gedämpftes Licht – es ist so unglaublich gemütlich, dass ich mich sofort wohlfühle. Hygge nennen die Dänen es, wie es die Schotten nennen, weiß ich nicht, aber das ist auch egal. Es ist tea time, also gibt es Tee für mich und Scones und einen Haufen Brot mit Dip. Als ich die Fuhre bekomme, kann ich mir nicht vorstellen, dass ich das alles essen werde – zehn Minuten später ist der Teller leer. Ich hatte wirklich Hunger. Es ist kühl im Lokal, wir werden noch lernen, dass Schotten ein anderes Temperaturempfinden haben, sogar Geschäfte werden im Winter klimatisiert – oder zumindest nicht geheizt, fühlen sich an wie eine Kühlkammer.

So, 1. Dezember 2019 – 17.45 Uhr: wir schlendern durch die Straßen der New Town, sind seit 18 Stunden auf den Beinen, aber wir können uns dem Zauber nicht entziehen. Ein Haus weihnachtlicher als das andere, alles leuchtet und funkelt und glitzert und verspricht eine wunderschöne Zeit, erzählt eine Geschichte von anstehenden Festtagen und Familienfeiern. Mir fällt kein anderes Wort ein – es ist magisch, alles ist hier magisch, ich weiß jetzt, wie J.K. Rowling es gelingen konnte, so ein Meisterwerk zu schreiben, diese Stadt IST Magie pur.

So, 1. Dezember 2019 – 19.37 Uhr: ich liege eingekuschelt im Hotelbett, zuhause wäre es eine Stunde später, wir haben länger durchgehalten, als gedacht, die Zimmertür öffnet sich und mein Schatz bringt mir einen Burger und Pommes ans Bett – ich hatte so Hunger und noch nicht viel gegessen, dazu schauen wir Harry Potter und der Gefangene von Askaban – wie könnte es anders sein. Harry Potter in Edinburgh und wir blicken auf diese Stadt, die ihn quasi erschaffen hat. Es ist perfekt, es ist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe. Es ist Edinburgh.

Mo, 2. Dezember 2019 – 8.14 Uhr: hmmmm, ich habe so gut geschlafen und kuschel noch im Bett, während mir mein Schatz einen guten-Morgen-Chai von Starbucks holt. Es könnte ja kitschig sein, wenn es nicht real wäre. Es regnet, aber ich freue mich über dieses Wetter – Schottland ohne Regen, unvorstellbar. Ich will die Stadt trüb und mystisch, so muss sie sein. Wir schauen Youtube-Vlogmas im Bett, das Monument am Colton Hill blinzelt uns zu – ein bisschen noch, wir wollen den Tag sanft starten.Mo, 2. Dezember 2019 – 9.50 Uhr: wir verlassen endlich das Hotel, aufgewärmt, ausgeruht, voller Tatendrang. Die Mägen knurren, ein Highlight, ein Lieblingsmoment steht am Programm. Wir spazieren durch die Waverley Station von der New Town in die Old Town. Der Blick auf die Stadt ist gigantisch. Ich liebe diese Ansicht, diese Einheit. Alle Häuser in Sandstein, alles fügt sich zusammen, alles gehört zusammen. Um die Ecke – meine Lieblingsstrasse, die Cockburn Street, nur drei Gehminuten vom Hotel entfernt und da ist es schon “The Milkman” Café, the place to be für unser Frühstück.

Mo, 2. Dezember 2019 – 11.05 Uhr: mein Lieblingsmoment – dieses Café, ich bin verliebt, von der ersten Sekunde an. Es ist klein, richtig klein, aber die Fensternische, DIE Fensternische, in der ich mich seit Wochen sitzen sah, wird gerade frei, ich setze mich und man könnte meinen, ich stehe unter Drogen, weil ich nicht mehr aufhören kann zu lächeln. Ich sitze wirklich hier und es ist noch viiiiiel besser, als ich gedacht habe. Ich schaue auf diese Straße, diese schönste aller Straßen auf der ganzen Welt, ich bekomme meinen Chai Latte und einen göttlichen Cinnamon Bun, der Kaffee soll der beste der Stadt sein, mein Mann bestätigt das. Es ist perfekt. Es ist kuschelig. Es ist lecker. Es ist gemütlich. Es ist Edinburgh.

Mo, 2. Dezember 2019 – 12.57 Uhr: wir sind ewig im Café sitzen geblieben, haben unzählige Fotos gemacht. Dann spazieren wir weiter Richtung Royal Mile. Durchstöbern die süßesten Geschäfte und kleinen Läden. Ich erspähe zwei wunderschöne Weihnachtskugeln, ich komme zwei Tage später wieder und nehme sie mit nach Hause. Wir kommen an einem “Harry Potter” Shop vorbei, wir durchstöbern die drei Stockwerke, kommen uns selbst wie in Hogwarts vor, wissen noch nicht, dass es einer von unzähligen dieser Shops sein wird. Vor vier Jahren gab es noch keinen einzigen. Die Preise sind lächerlich teuer, die Qualität – auch lächerlich. Wir schauen nur, wir kaufen nicht.

Mo, 2. Dezember 2019 – 13.39 Uhr: von der Royal Mile aus spähen wir in jede Close, das sind die schmalen Gassen, die den Hügel hinabführen. Man fühlt sich zurückversetzt in alte Zeiten, Rauchschwaden verteilen sich durch die Gassen, alles sieht aus wie ein Filmset und ist doch real. Wie muss es sein, hier zu leben? Ich versuche, es mir vorzustellen, am liebsten würde ich es selbst ausprobieren. Die Royal Mile ist tatsächlich eine Meile lang. Sie führt vom Edinburgh Castle, wie bereits erwähnt, zum Holyrood Palace. Die ganze Straße ist gesäumt von Souvenirshops. Whisky, Tartans, Haggis, Fudge, egal was, man bekommt es hier. Dazwischen reiht sich ein Pub ans andere und eine Close an die andere. Wir wollen uns die St. Giles Cathedral anschauen, aber sie ist für den Moment geschlossen, wir kommen ein anderes Mal wieder. Wir spazieren weiter. Schlendern weiter.

Mo, 2. Dezember 2019 – 14.52 Uhr: wir sind in die New Town zurückgekehrt und auf der Suche nach einem Pub für eine soup of the day, schlendern die Rose Street entlang, kehren im “The Kenilworth” ein. Einen Moment müssen wir warten, dann ergattern wir einen Tisch im vollbesetzten Lokal. Es ist kalt hier, richtig kalt, aber die Suppe ist heiß – dafür nicht mein Geschmack. Karottensuppe muss man mögen, ich mag sie nicht, dafür liebe ich das Brot und die salted butter dazu, beides wird zu meiner Hauptnahrungsquelle hier in Schottland. Trotzdem ist es gemütlich, die Suppe wärmt, auch wenn sie nicht schmeckt. Weihnachtsgirlanden schmücken das ganze Lokal. Ich bin glücklich und zufrieden.Mo, 2. Dezember 2019 – 16.15 Uhr: So viele Eindrücke an einem Tag, für heute reicht es. Wir spazieren die Princes Street entlang. Hier reiht sich eine Fashionkette an die andere, britische Labels, internationale Labels, alles ist hier zu finden und die Straße ist busy, richtig busy. Es ist Weihnachtszeit und alle Schotten haben sich hier versammelt – einmal ans andere Ende und zurück, erblicken das Scott Monument. Es ist ein viktorianisches gotisches Denkmal, das dem schottischen Schriftsteller Sir Walter Scott gewidmet ist. Wir wechseln erneut auf die andere Seite, denn es ist Zeit für unseren Nachmittagstee.Mo, 2. Dezember 2019 – 17.02 Uhr: Im “The Wall – Coffee and Design House” bekomme ich einen Jasmintee und einen göttlichen Schokoladekuchen, von dem ich heute noch träume. Wir bleiben eine gefühlte Ewigkeit hier sitzen. Es ist so warm und gemütlich, draußen prasselt der Regen auf die Straße. Ich liebe es, ich liebe diesen Moment, ich liebe es, wie die Wangen rosig werden, wie sie sich langsam erwärmen, ich liebe die Geschmacksexplosion in meinem Mund, diesen Tag, diese Stadt. Es ist Edinburgh.

Mo, 2. Dezember 2019 – 18.05 Uhr: mit Einkaufskorb schlendern wir durch Marks&Spencer. Eines der besten Dinge am Reisen – fremde Supermärkte durchkämmen, auf der Suche nach Produkten, die es bei uns nicht gibt. Diese sind hier nicht schwer zu finden. Wir kaufen uns ein paar Snacks für den Abend im Hotel, Pfirsich-Cola, Mango-Cola, es gibt nichts, was es hier nicht gibt.

Mo, 2. Dezember 2019 – 18.30 Uhr: wir sind zurück im Hotel, verstauen unsere Einkäufe, legen kurz die Füße hoch, bis wir uns warm einpacken und trotz Regen noch einmal nach draußen wagen.

Mo, 2. Dezember 2019 – 19.02 Uhr: der Weihnachtsmarkt von Edinburgh befindet sich direkt auf der anderen Straßenseite gegenüber unseres Hotels. Obwohl es ein deutscher Weihnachtsmarkt ist, ist er anders als bei uns – den blauen Teppichboden verstehe ich nicht, die Fahrgeschäfte wie am Oktoberfest verstehe ich nicht – dann schon lieber Waffeln, Kartoffeln und ein Weihnachtsbaumlabyrinth. Ich kann hier den Weihnachtszauber nicht finden, den finde ich überall in den Gassen und Straßen, aber nicht hier.

Mo, 2. Dezember 2019 – 21.03 Uhr: wir liegen schon wieder eingekuschelt in unserem Hotelbett, schauen Harry Potter fertig und essen dazu Sandwiches und Schokolade. Es ist perfekt, wie es ist. Die einen gehen in Bars und schicke Restaurants, für uns ist das die perfekte Date-Night. Harry Potter, Edinburgh und Schokolade, besser geht es gar nicht. Ich bin dankbar für diesen Tag, es ist mein Lieblingstag in Edinburgh, ich bin selig, glücklich und will für immer bleiben und mit diesem Gefühl und diesen Gedanken schlafe ich lächelnd ein, denn wir haben gerade einmal die Halbzeit erreicht.

Meine Lieben, “Halbzeit” – das ist das Stichwort. Ich glaube, ich muss hier einen Cut machen. All diese Tage in einen Beitrag zu packen, ist einfach unmöglich. Das hat sich diese Stadt nicht verdient. Ich will hier nichts abkürzen oder unterschlagen, Edinburgh darf, soll und muss glänzen und deshalb gehe ich in die Verlängerung. Wir können jetzt alle bis Freitag die Füße hochlegen, noch einmal diese ersten zwei Tage Revue passieren lassen, ausruhen und dann – am Freitag wird es richtig schottisch und ich hoffe, ihr seid wieder alle mit dabei. Packt euch warm ein, es könnte stürmisch werden. Ihr Lieben, genießt den Weihnachtszauber, lasst alles stehen und liegen und kümmert euch erst wieder im neuen Jahr darum. Jetzt ist die Zeit für euch, für eure Lieben und für Genuss, alles andere hat bis zum zweiten Jänner Zeit – außer ich, ich erwarte euch bereits am Freitag hier wieder. Alles, alles Liebe, love&peace,